-
1 уповноважений представник
authorized representative, vicarious representativeУкраїнсько-англійський юридичний словник > уповноважений представник
-
2 уповноважений представник
-
3 уповноважений представник гаранта
Українсько-англійський словник > уповноважений представник гаранта
-
4 уповноважений представник позичальника
Українсько-англійський словник > уповноважений представник позичальника
-
5 єдиний уповноважений представник
sole and exclusive agent; sole and exclusive agencyУкраїнсько-англійський словник > єдиний уповноважений представник
-
6 належним чином на те уповноважений представник
Українсько-англійський словник > належним чином на те уповноважений представник
-
7 уповноважений
(як ім.) ч authorized person ( agent), commissioner, plenipotentiary; ( представник) representative; ( довірений) proxy; delegate, mandatory -
8 уповноважений
vekil (представник); vekâletli (прикметник) -
9 authorized representative
English-Ukrainian law dictionary > authorized representative
-
10 vicarious representative
-
11 authorised representative
The English-Ukrainian Dictionary > authorised representative
-
12 accredited representative
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > accredited representative
-
13 authorized agent
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > authorized agent
-
14 vicarious agent
уповноважений представник, довірена особа, уповноважений (ім.) -
15 borrower's authorised representative
The English-Ukrainian Dictionary > borrower's authorised representative
-
16 guarantor's authorised representative
The English-Ukrainian Dictionary > guarantor's authorised representative
-
17 representative
I n1. представник, делегат, уповноважений2. амер. член Палати представників- accredited representative акредитований представник- authorised representative уповноважений представник; представник, наділений повноваженнями- diplomatic representative дипломатичний представник- foreign representative іноземний представник- official diplomatic representative офіційний дипломатичний представник- permanent representative постійний представник- personal representative особистий представник- plenipotentiary representative уповноважений представник- special representative спеціальний представник- local representatives of international organisations місцеві представники міжнародних організацій- representatives accredited to international organisations представники, акредитовані при міжнародних організаціях- representatives of the diplomatic mission співробітник дипломатичного представництва (в складі делегації)- representative of the embassy представник посольства- representatives of international organisations представники міжнародних організацій- representative of the permanent delegation співробітник постійної делегації- representative of the press представник преси- representative of the protocol service представник протокольної служби- hierarchy among diplomatic representatives старшинство серед дипломатичних представників- to appoint a diplomatic representative призначити дипломатичного представника- to recall a diplomatic representative відкликати дипломатичного представника- House of Representatives Палата представників (нижня пала та в Конгресі США)II adj представницький- representative body представницький орган- representative government представницький уряд- representative opinion poll репрезентативне опитування суспільної думки -
18 agent
(agt)n ком. агент; представник; посередник; повірений; a агентськийособа або організація, яка уповноважена діяти від імені довірителя (principal²) з метою виконання ділових доручень: укладання контрактів (contract), купівлі й продажу цінних паперів (securities), надання будь-якої послуги (service¹) і т. д., але без права підписання контрактів; ♦ агента винагороджують у формі комісійних (commission¹)═════════■═════════acquisition agent агент з укладання нових договорів страхування; advertising agent рекламний агент; authorized agent уповноважений представник • уповноважений агент; business agent посередник у справах (бізнесі); buying agent агент з купівлі • агент з імпорту; carrier agent транспортний агент • агент з перевезень; chartered agent зареєстрований агент; clearing agent агент з клірингу; commercial agent торговельний агент; consular agent консульський агент; credit agent агент з питань кредиту; del credere agent агент делькредере • агент з фінансовим зобов'язанням; distributing agent агент зі збуту; employment agent агент з найму • агент з питань працевлаштування; estate agent агент з продажу нерухомості; export agent агент з експорту; firm's agent агент фірми; foreign agent закордонний агент; forwarding agent експедитор; freight agent фрахтовий агент; handling agent агент з переміщення вантажу; import agent агент з імпорту; insurance agent страховий агент; lessor's agent агент орендодавця; managing agent агент-розпорядник; marine agent морський агент; marketing agent агент зі збуту; mercantile agent торговельний агент; paying agent агент з питань платежів; purchasing agent торговельний посередник • торговельний агент; real estate agent агент з нерухомості; sales agent агент зі збуту; shipping agent експедитор • агент з пакування і відправлення вантажу; sole agent єдиний агент • монопольний агент; special agent спеціальний агент; specialized agent спеціалізований агент • агент з певної галузі господарства; supply agent агент з постачання • постачальник; trade agent торговельний посередник • торговельний агент; transfer agent агент з перевезення товарів; travel agent агент бюро подорожей • представник бюро подорожей • туристичний агент; vendor agent агент-постачальник═════════□═════════agent of necessity агент за потребою; to act as an agent виконувати/виконати функції агента • виконувати/виконати обов'язки агента • діяти як агент; to appoint an agent призначати/призначити агента; to employ an agent наймати/найняти агента; to go through an agent використовувати агента; to operate as an agent діяти як агент • виконувати/виконати функції агента • виконувати/виконати обов'язки агента; to remunerate an agent винагороджувати/винагородити агента▹▹ agency▹▹ broker* * * -
19 assignee
n1) уповноважений; представник; агент2) юр. правонаступник* * *n1) представник; уповноважений; агент2) юp. правонаступник; цесіонарій; власник патенту -
20 sole and exclusive agency
агентство з монопольними і виключними правами; єдиний уповноважений представник; єдиний представникThe English-Ukrainian Dictionary > sole and exclusive agency
См. также в других словарях:
відпоручник — Відпоручник: делегат, уповноважений [VI] делегат [XIII] делегований [53] представник [46 1;46 2] представник, делегат [18;51;III,IV] уповноважений, представник [3;2] Відпоручники: представники [6] уповноважені, посланці [16] … Толковый украинский словарь
відпоручник — а, ч., зах. Уповноважений, представник … Український тлумачний словник
синдик — Синдик: правовий заступник, офіційний представник певної установи, уповноважений вести справи [44 2] правовий заступник, офіційний представник якої небудь установи, уповноважений вести справу; міський урядник [44 1] представник, уповноважений [46 … Толковый украинский словарь
пленіпотент — Ліпотент, пленіпотент: Пленіпотент, преліпотент: виборний від сільської громади, що мав повноваження вести громадські процеси, заступати громаду перед владою чи паном [28] виборний від сільської громади, який мав уповноваження вести громадські… … Толковый украинский словарь
дилер — а, ч. 1) Фізична або юридична особа, що здійснює перепродаж товарів, а також цінних паперів і валют. •• Винятко/вий ди/лер збутовий агент, який торгує продукцією лише одного виробника. Ди/лер по сві/тчам дилерська компанія, яка спеціалізується на … Український тлумачний словник
резидент — а, ч. 1) За часів середньовіччя – дипломатичний представник, що постійно перебував у даній країні. 2) Іноземець, який постійно проживає у якій небудь державі; офіційне представництво країни за кордоном, крім того, представництво підприємства,… … Український тлумачний словник
синдик — а, ч. 1) У Стародавній Греції – захисник у суді, адвокат. 2) У деяких країнах – представник якої небудь установи, громади або корпорації, уповноважений на ведення справ … Український тлумачний словник
